采桑子

宋代 · 词 · 采桑子

平生为爱西湖好，来拥朱轮。
富贵浮云。
俯仰流年二十春。
归来恰似辽东鹤，城郭人民。
触目皆新。
谁识当年旧主人。

译文

收起展开
平生为爱西湖好，来拥朱轮。
富贵如浮云。
俯仰之间，流年二十春。
归来恰似辽东鹤，城郭人民。
触目皆新。
谁识当年旧主人。

注释

收起展开
  • 朱轮朱轮车，太守之车。
  • 富贵浮云《论语》"不义而富且贵，于我如浮云"。
  • 辽东鹤丁令威化鹤归辽东典，喻久别归来。
  • 城郭人民化鹤归来的感慨。

赏析

收起展开
这首词写重游西湖。上阕"平生为爱西湖好，来拥朱轮"写为爱西湖而来任太守，下阕"归来恰似辽东鹤，城郭人民。触目皆新"用了令威化鹤典，写旧地重游、物是人非，结句"谁识当年旧主人"深致感慨。全词于浅语中见沧桑。