踏莎行

欧阳修 · 宋代 · 词

雨霁风光,春分天气。
千花百卉争明媚。
画梁新燕一双双,玉笼鹦鹉愁孤睡。
薜荔依墙,莓苔满地。
青楼几处歌声丽。
蓦然旧事心上来,无言敛皱眉山翠。

译文

收起
雨霁风光,春分天气。千花百卉争明媚。画梁新燕一双双,玉笼鹦鹉愁孤睡。薜荔依墙,莓苔满地。青楼几处歌声丽。蓦然旧事心上来,无言敛皱眉山翠。

注释

收起
  • 雨霁雨停。
  • 春分春分节气。
  • 薜荔常绿藤本植物。
  • 莓苔青苔。
  • 敛皱眉山皱眉如远山。

赏析

展开
这首词写春分闺情。上阕写千花百卉争明媚、新燕双飞的春景,以鹦鹉孤睡反衬,下阕写薜荔莓苔、青楼歌声,结句"蓦然旧事心上来"写触景怀旧。全词于明媚中见孤愁。