减字木兰花
伤怀离抱。
天若有情天亦老。
此意如何。
细似轻丝渺似波。
扁舟岸侧。
枫叶荻花秋索索。
细想前欢。
须着人间比梦间。
天若有情天亦老。
此意如何。
细似轻丝渺似波。
扁舟岸侧。
枫叶荻花秋索索。
细想前欢。
须着人间比梦间。
译文
收起展开
伤怀离抱。天若有情天亦老。此意如何。细似轻丝渺似波。扁舟岸侧。枫叶荻花秋索索。细想前欢。须着人间比梦间。
注释
收起展开
- 天若有情天亦老李贺《金铜仙人辞汉歌》句。
- 枫叶荻花白居易《琵琶行》"枫叶荻花秋瑟瑟"。
- 索索萧瑟声。
- 前欢旧日的欢情。
赏析
收起展开
这首词写离别。上阕"天若有情天亦老"化用李贺句写离情之重，下阕写扁舟枫荻的秋景，结句"须着人间比梦间"以人间如梦自解。全词于离愁中见旷达。