题青龙寺镜公房

一室意何有,闲门为我开。
炉香寒自灭,履雪饭初回。
窗迥孤山入,灯残片月来。
禅心方此地,不必访天台。

译文

收起展开
这一间禅房之中清意盎然,虚掩的闲门特意为我敞开。
炉中的熏香在寒意里自然燃尽,他踩着积雪外出乞食刚刚归来。
窗户开阔辽远,远处孤山的景致似要映入室内,灯烛将残之时,半边月光悄然照入房来。
只要在此地悟得澄澈安定的禅心,根本不必远赴天台山去寻访禅理。

注释

收起展开
  • 镜公房指青龙寺法号为镜公的僧人所居住的禅房。
  • 履雪踩着积雪行走。
  • 窗迥窗户敞亮开阔,视野辽远。
  • 禅心指清净寂定、不被世俗杂念侵扰的心境。
  • 天台指天台山,是佛教天台宗的发源地,传说中高僧修行的禅门圣地。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺写禅房内外的清寂景致,无一字刻意雕琢,却处处透出远离尘嚣的淡远禅意。

诗人从入寺访僧的场景写起,炉香寒灭、履雪初归的细节,生动刻画出镜公这位高僧清简自在的修行状态,全无世俗烟火气。后两联写窗纳孤山、月照残灯的幽景,将禅房的清寂空灵渲染到极致,末句点出禅心本不在向外远求,当下身处此地便可悟得真意的禅理,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人马戴游历长安青龙寺时,为寺中高僧镜公的居所题写的作品。

青龙寺是唐代长安著名的佛教寺院,位于乐游原上,历来是文人雅士游赏访禅的胜地。马戴一生喜好交游僧道,多有题咏寺院的诗作,本诗便是他冬日造访镜公禅房后的感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: