蝶恋花

宋代 · 词 · 蝶恋花

尝爱西湖春色早。
腊雪方销，已见桃开小。
顷刻光阴都过了。
如今绿暗红英少。
且趁馀花谋一笑。
况有笙歌，艳态相萦绕。
老去风情应不到。
凭君剩把芳尊倒。
春天

译文

收起展开
尝爱西湖春色早。腊雪方销，已见桃开小。顷刻光阴都过了。如今绿暗红英少。且趁馀花谋一笑。况有笙歌，艳态相萦绕。老去风情应不到。凭君剩把芳尊倒。

注释

收起展开
  • 腊雪腊月雪。
  • 红英红花。
  • 风情风月情怀。
  • 芳尊酒杯。
  • 剩把芳尊倒尽把酒杯倒满。

赏析

收起展开
这首词写惜春。上阕写腊雪方销桃已开、光阴顷刻而过，下阕"且趁馀花谋一笑"劝及时行乐，"老去风情应不到"叹老，结句"凭君剩把芳尊倒"纵酒。全词于惜春中见旷达。