渔家傲

宋代 · 词 · 渔家傲

暖日迟迟花袅袅。
人将红粉争花好。
花不能言惟解笑。
金壶倒。
花开未老人年少。
车马九门来扰扰。
行人莫羡长安道。
丹禁漏声衢鼓报。
催昏晓。
长安城里人先老。

译文

收起展开
暖日迟迟，花影袅袅。
人将红粉争花好。
花不能言，惟解笑。
金壶倒。
花开未老人年少。
车马九门来扰扰。
行人莫羡长安道。
丹禁漏声，衢鼓报。
催昏晓。
长安城里人先老。

注释

收起展开
  • 迟迟和缓。
  • 袅袅轻柔。
  • 九门京城九门。
  • 丹禁宫禁。
  • 衢鼓街鼓。

赏析

收起展开
这首词写长安春景与功名之叹。上阕写暖日花开、人争花好，"花开未老人年少"写及时行乐，下阕写车马扰扰、丹禁衢鼓，结句"长安城里人先老"写京城劳碌易老。全词于繁华中见警醒。