江亭赠别

暮色中在江边长亭为你送行，秋意漫过了江边的水岸。
衰残的柳枝在风中飘摇不定，寒浪翻涌像雪沫般难分彼此。
猿啼声仿佛从楚地峡谷飘出，远去的帆影渐渐没入湘江云色。
友人走后我独自在夜里乘舟漂荡，山中的钟声躺着也能听闻。

• 江濆指江边的高地、水岸。
• 猨通“猿”，即猿猴，古时常以猿啼烘托凄清的氛围。
• 楚峡楚地的江峡，此处泛指湘楚一带的长江峡谷。
• 扁舟指小船。

这首赠别诗跳出了同类作品刻意渲染离愁悲苦的俗套，以清疏淡远的意象层层铺陈离思，余味悠长。

全诗颔联颈联对仗工整，从近岸衰柳到江面寒涛，再到峡中猿声、天边帆影，视角由近及远，完整还原了诗人目送友人渐行渐远的动态过程，画面感极强。末句收束于独处的静境，山钟入耳的细节将离别的轻微怅惘转化为空灵的审美体验，尽显马戴诗作“清微婉笃”的典型艺术风格。

这首诗是晚唐诗人马戴漫游湘楚地域期间创作的送别题材作品，马戴一生仕途失意，常年辗转南北游历，写下大量行旅、赠别诗作。

当时诗人在江边长亭送别即将乘船远行的友人，目送友人的行帆消失在江天尽头之后，怅然独留江上，有感于秋江清寂的氛围，写下这首气韵悠远的赠别之作。