寄剡中友人

我的老朋友如今居住在剡中之地，秋草萋萋时节你的心境近来如何？
山岭暮色里云霞错杂相映，潮水下退之后露出的岛屿星罗棋布。
沃洲山的高僧你曾拜访过几位，天姥山的胜迹又有哪位友人同你游赏经过？
岁末天寒我格外思念你，可风声隔着浩渺的楚地水波，难以将我的情意传到你身侧。

• 剡中古地区名，即今浙江嵊州一带，境内多名山胜水，历来为文人隐士所向往。
• 沃洲山名，在今浙江新昌东南，相传为东晋高僧支遁栖居的地方，是剡中著名的隐逸胜地。
• 天姥山名，在今浙江新昌东部，邻近剡中，是古代传说中的名山，李白《梦游天姥吟留别》也曾歌咏此地。
• 岁晚指岁末，一年将尽的时候。

这首五律是马戴怀人诗的代表性作品，全诗构思精巧，虚实相生。

首联开门见山点出寄友的题旨，以秋草起兴，自然带出对友人近况的关切，语淡而情深。颔联与颈联全从想象落笔，铺陈剡中山水的清奇景致与隐逸文化底蕴，既贴合友人所居之地的特点，也暗含了对友人悠游林下生活的遥想。尾联收束到自身的思念，以隔波临风的意象作结，将相隔两地的怅惘与深挚的怀人之情融于开阔的山水意境之中，余味悠长。全诗语言清润自然，毫无雕琢之迹，深得晚唐诗的淡远情致。

马戴是晚唐时期以五言律诗见长的诗人，一生多有漫游吴越的经历。

剡中即今浙江嵊州一带，自魏晋以来便是名士隐逸、高僧栖居的山水胜地，这首诗是诗人漂泊异乡时，写给久居剡中的旧友的寄怀之作。