题吴发原南居

闲居谁厌僻,门掩汉祠前。
山色夏云映,树阴幽草连。
晴光分渚曲,绿气冒原田。
何日远游罢,高枝已噪蝉。

译文

收起展开
闲居在此谁会嫌地方偏僻,门扉轻掩就在古汉祠前。
山间景色被夏日云霞映衬,树阴下幽草连绵成片。
晴朗日光分洒在曲折水洲,翠色生机漫过郊野良田。
什么时候我才能结束远游,高树枝头已经蝉鸣声声。

注释

收起展开
  • 吴发原诗人的友人,生平不详,“南居”是他位于郊野的别业居所。
  • 汉祠汉代遗留的祠庙古迹,点明居所周边的历史人文环境。
  • 渚曲水岸曲折的小洲边。渚,指水中的小块陆地。
  • 绿气田野间蓬勃的草木生机,漫溢的翠色。
  • 噪蝉鸣蝉,蝉声高噪,是盛夏典型的意象。

赏析

收起展开
这首五言律诗章法井然,首联先点出南居僻远幽闲的整体特质,以“汉祠”的古迹底色为全诗铺垫了清旷古雅的基调。

中间两联铺陈夏日郊居景致,由远山云霞到阶前幽草,由水岸晴光到郊野良田,远近层次分明,鲜活的绿意扑面而来,没有刻意雕琢的辞藻,却将清幽宜居的环境写得极具画面感。

尾联笔锋一转,从对居所的描摹落到自身的羁旅之思,以“高枝噪蝉”的盛夏景致收束,把对友人闲居生活的艳羡、自身倦于游宦的情志含蓄托出,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人马戴漫游关中一带时,造访友人吴发原的郊野别业“南居”所作。

马戴一生仕途坎坷,长期辗转各地漫游,见到友人居所清幽僻静的景致,不由生出厌倦羁旅、向往闲居的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: