渔家傲
三月芳菲看欲暮。
胭脂泪洒梨花雨。
宝马绣轩南陌路。
笙歌举。
踏青斗草人无数。
强欲留春春不住。
东皇肯信韶容故。
安得此身如柳絮。
随风去。
穿帘透幕寻朱户。
胭脂泪洒梨花雨。
宝马绣轩南陌路。
笙歌举。
踏青斗草人无数。
强欲留春春不住。
东皇肯信韶容故。
安得此身如柳絮。
随风去。
穿帘透幕寻朱户。
译文
收起展开
三月芳菲将尽。胭脂泪洒梨花雨。宝马绣轩行在南陌路。笙歌起。踏青斗草人无数。强欲留春春不住。东皇肯信韶容故。安得此身如柳絮。随风去。穿帘透幕寻朱户。
注释
收起展开
- 芳菲花草。
- 宝马绣轩华美的车马。
- 东皇春神。
- 韶容春色。
- 朱户朱门。
赏析
收起展开
这首词写暮春踏青。上阕写芳菲将尽、踏青斗草的盛况，下阕"强欲留春春不住"叹春难留，结句"安得此身如柳絮"写愿随春去。全词于惜春中见怅惘。