浪淘沙
花外倒金翘。
饮散无憀。
柔桑蔽日柳迷条。
此地年时会一醉，还是春朝。
今日举轻桡。
帆影飘飘。
长亭回首短亭遥。
过尽长亭人更远，特地魂销。
饮散无憀。
柔桑蔽日柳迷条。
此地年时会一醉，还是春朝。
今日举轻桡。
帆影飘飘。
长亭回首短亭遥。
过尽长亭人更远，特地魂销。
译文
收起展开
花外倒金翘。饮散无憀。柔桑蔽日柳迷条。此地年时会一醉，还是春朝。今日举轻桡。帆影飘飘。长亭回首短亭遥。过尽长亭人更远，特地魂销。
注释
收起展开
- 金翘金饰。
- 无憀无聊。
- 轻桡轻桨。
- 长亭短亭送别之路。
- 魂销销魂。
赏析
收起展开
这首词写别离。上阕写饮散无憀、桑柳迷条，下阕写举桡帆影、长亭回首，结句"过尽长亭人更远，特地魂销"写人更远。全词于别情中见销魂。