浪淘沙

宋代 · 词 · 浪淘沙

五岭麦秋残。
荔子初丹。
绛纱囊里水晶丸。
可惜天教生处远，不近长安。
往事忆开元。
妃子偏怜。
一从魂散马嵬关。
只有红尘无驿使，满眼骊山。

译文

收起展开
五岭麦秋残。
荔子初丹。
绛纱囊里水晶丸。
可惜天教生处远，不近长安。
往事忆开元。
妃子偏怜。
一从魂散马嵬关。
只有红尘无驿使，满眼骊山。

注释

收起展开
  • 五岭南岭。
  • 荔子初丹荔枝初红。
  • 绛纱囊红纱囊，喻荔枝壳。
  • 妃子杨贵妃。
  • 马嵬关马嵬坡，杨妃殒命处。
  • 红尘驿使杜牧"一骑红尘妃子笑"。

赏析

收起展开
这是欧阳修咏荔枝、忆杨妃的名篇。上阕写五岭荔枝初红，"可惜天教生处远，不近长安"叹荔枝生于远地；下阕"往事忆开元。妃子偏怜"，由荔枝追忆杨妃，"一从魂散马嵬关。只有红尘无驿使，满眼骊山"，马嵬魂散后，只剩骊山满眼。全词咏物吊古，含蓄深沉。