推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
中秋月
中秋月
马戴
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
阴魄出海上,望之增苦吟。
冷搜骊颔重,寒彻蚌胎深。
皓气笼诸夏,清光射万岑。
悠然天地内,皎洁一般心。
译文
收起
展开
明月从东海之上缓缓升起,望见它我不由得生出苦吟的诗兴。
清冷的月光探入骊龙的颔下,连颔下宝珠都觉沉坠,寒气直透蚌壳深处的珍珠胎孕。
洁白的月光笼罩着整个华夏大地,清辉的光芒洒向万千层叠的山峦。
在广袤悠然的天地之间,明月与我都拥有同样一片皎洁澄澈的本心。
纠错
注释
收起
展开
阴魄
指月亮,古代传统认知中以月为阴之精,故称月为阴魄。
骊颔
骊龙的下巴,传说黑色的骊龙颔下藏有价值千金的宝珠。
蚌胎
指蚌壳内孕育的珍珠,古人认为珍珠的生长盈亏与月亮的圆缺直接相关。
诸夏
原指周代分封的各个华夏诸侯国,后泛指整个中原大地、华夏疆域。
万岑
指万千重的山峦,岑的本义是小而高的山。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏月诗构思精巧,用典贴切,跳出了传统中秋诗的固化写作范式,在同类作品中显得不落俗套。
诗的颔联连用骊珠、蚌珠两个与月意象高度关联的典故,以寒气侵透珠胎的奇特想象,把月色的清寒写到了极致,造语新奇,极具艺术张力。颈联笔势陡然宕开,写月光普照天地山河的宏大气象,意境开阔辽远,一扫此前的清寒幽冷之感。尾联托物言志,将明月的皎洁特质与自身的本心融为一体,寄寓了诗人不随世俗浮沉、坚守高洁人格的人生追求,余味悠长,耐人咀嚼。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人马戴的中秋咏月代表作,马戴一生仕途失意,长年漫游南北,留下了不少羁旅感怀、模山范水的诗作。
诗作写于中秋月夜,诗人望月生情,没有落入传统中秋诗多写亲友团圆、羁旅愁思的俗套,转而以月为喻,抒发自己对澄澈高洁人格的坚守与追求。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29