译文

收起展开
湖上朱桥响着画轮。
溶溶春水浸着春云。
碧琉璃般滑净无尘。
当路游丝萦着醉客,隔花啼鸟唤着行人。
日斜归去,无奈这春。

注释

收起展开
  • 朱桥红桥。
  • 画轮彩饰的车轮。
  • 溶溶水波荡漾。
  • 碧琉璃碧玉般的水面。
  • 游丝蛛丝。

赏析

收起展开
这首词写西湖春景。上阕写朱桥画轮、春水浸云、水面如琉璃,下阕写游丝萦客、啼鸟唤人,结句"日斜归去奈何春"写惜春。全词明丽。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: