夜行船

满眼东风飞絮。
催行色、短亭春暮。
落花流水草连云,看看是、断肠南浦。
檀板未终人去去。
扁舟在、绿杨深处。
手把金尊难为别,更那听、乱莺疏雨。

译文

收起展开
满眼东风飞絮。催行色、短亭春暮。落花流水草连云,看看是、断肠南浦。檀板未终人去去。扁舟在、绿杨深处。手把金尊难为别,更那听、乱莺疏雨。

注释

收起展开
  • 飞絮柳絮。
  • 短亭短亭。
  • 南浦送别之地。
  • 檀板拍板。
  • 难为别难忍离别。

赏析

收起展开
这首词写送别。上阕写飞絮催行、落花南浦,下阕写檀板未终人去、扁舟绿杨,结句"更那听、乱莺疏雨"写莺雨凄清。全词于别情中见愁绪。