送顾少府之永康

你往婺女星对应的分野之地前行，春气萌生的地方沿路处处都有盛放的鲜花。
寒冷的关隘上空云气翻卷落雪，古老的渡口边青草连绵接着平沙。
停宿在吴江岸畔时天色已晚，一路前行日影渐渐西斜沉落。
到任之后要传承梅福那样清明宽和的仁政，你赴任的永康县本就邻近赤松子的旧居。
山火燃起照亮了漫山苍翠的林木，潮水退去时摇漾着漫天的海霞。
这般清高超尘的风物正适合你游赏体味，不必慨叹赴任之地偏远近乎天涯。

• 顾少府指姓顾的县尉，唐代尊称县尉为少府。
• 永康今浙江省金华市永康市，唐代属婺州管辖。
• 婺女星宿名，即女宿，古代天文分野体系中婺女对应的地面区域正是婺州一带。
• 宿次停宿、驻留的意思。
• 日徼指日边，代指极远的边界地带。
• 梅福政梅福为汉代名士，曾出任南昌尉，为政清廉仁厚，后世常用“梅福政”代指地方官施行清明仁政。

这首送别诗完全跳出了普通赠行诗凄苦哀怨的俗套，全程以风物串联情绪，格调清旷冲淡，尽显马戴写诗擅长摹写山水、寄情于景的特色。

前半部分铺陈友人赴任的沿途景致，从春初繁花写到寒关古渡，再到吴江晚宿、日影西斜，一路行色清疏明丽，没有半点羁旅的愁苦。后半部分接连用梅福、赤松子两个典故，既委婉期许友人到任之后清廉理政，又巧妙点出永康当地兼具人文底蕴与隐逸仙气的特质，最后以明山翠色、潮动海霞的开阔景致作结，劝慰友人不必为赴任偏远怅惘，反倒能独享这一方清高绝俗的山水，温厚的期许藏在清景之中，余味悠长。

这首诗是晚唐诗人马戴的送别赠行作品，创作于友人顾姓少府接到任命、即将远赴永康就任县尉之际。

永康唐代隶属婺州，地处浙中丘陵地带，相传有赤松子等仙人的遗迹，风物清奇，诗人生怕友人因赴任地偏远心生怅惘，便写下这首诗描摹沿途与任所风光，寄寓期许与宽慰。