宿王屋天坛

星斗半沈苍翠色,红霞远照海涛分。
折松晓拂天坛雪,投简寒窥玉洞云。
绝顶醮回人不见,深林磬度鸟应闻。
未知谁与传金箓,独向仙祠拜老君。

译文

收起展开
满天星斗大半隐没在苍青黛色的山影里,远处红霞映照,将海涛与天际清晰分界。
清晨攀折松枝时拂落了天坛上的残雪,投递祈愿简牍时冒着寒意窥见玉洞中的流云。
在山顶做完斋醮仪式之后不见同行之人,清越的磬声穿过幽深树林,山鸟应当能听闻。
不知道有谁能为我传授道家的金箓秘文,只能独自走向仙祠,拜谒太上老君。

注释

收起展开
  • 王屋天坛即王屋山主峰天坛峰,传为古代帝王祭天之处,也是唐代著名的道教活动场所。
  • 投简道教传统仪式,将写有祈愿内容的简牍投入山洞或水府,用来祈福消灾。
  • 醮道教的斋醮仪式,是一种专门用来祭祀祈福的宗教活动。
  • 磬古代道观中敲击的鸣器,多用玉石或金属制成,声音清越悠远。
  • 金箓道教的秘传符箓文书,相传记载着修仙的核心秘法。
  • 老君即太上老君,也就是老子,是道教尊奉的最高神祇之一。

赏析

收起展开
这首诗通篇紧扣王屋天坛的道教特质,将清冷幽寂的山景与慕仙访道的心境完全融合,毫无游离之感。

开篇从远景落笔,星斗沉山、红霞照海的开阔景致,先为王屋山烘托出超凡出尘的高远气质,后续几联依次铺陈诗人晨起游山的行迹,拂雪、窥云、闻磬等细节,都带着道观特有的清寒静谧氛围,几乎没有多余的修饰。

末句收束于求道无门的淡淡怅惘,诗人慕仙却不得真传,只能独自拜谒老君的形象,将整首诗的隐逸求仙主题落到实处,余味淡远悠长,完全符合马戴诗作“骨格高古、意境清寂”的典型风格。

创作背景

收起展开
王屋山位于河南济源,是道教传说中的“天下第一洞天”,主峰天坛峰相传为上古轩辕氏祭天之所,唐代道教极为兴盛,王屋山是当时全国知名的道教活动圣地。

马戴是晚唐擅长山水行旅题材的代表诗人,曾多次游历北方名山大川,这首诗便是他旅居王屋山、夜宿天坛道观时所作,记录了他清晨寻访道教遗迹、慕仙向道的完整行迹与心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: