赠禅僧

弟子人天遍,童年在沃洲。
开禅山木长,浣衲海沙秋。
振锡摇汀月,持瓶接瀑流。
赤城何日上,鄙愿从师游。

译文

收起展开
身为佛门弟子行迹遍及人天两界,年少时就栖居在沃洲山修行。
常年闭关坐禅任身旁山木自在生长,清洗僧衣时海边沙洲已染上秋意。
手持锡杖云游,摇碎了水边汀洲的月影,捧着净瓶承接山间飞泻的瀑流。
不知哪一天我才能登上赤城山,实现我卑微的心愿跟随禅师一同修游。

注释

收起展开
  • 沃洲山名,位于今浙江新昌东部,是魏晋以来高僧隐居修行的著名佛教圣地。
  • 浣衲浣指洗涤,衲是僧人所穿的粗布僧衣,此处意为清洗僧衣。
  • 振锡锡指僧人出行所持的锡杖,振锡即持杖云游,是佛门术语。
  • 赤城山名,是天台山的南门,山石呈赤色望之如霞,既是佛教名山也是道教圣地。

赏析

收起展开
这首诗以清寂淡远的笔调刻画禅僧的修行生涯,全程没有堆砌晦涩的佛典术语,意象空灵通透,完全契合禅门清净无我的意趣。

前两联回溯禅僧的修行履历,从年少栖山到常年禅定,将修行者的存在完全融入山木、海沙的自然时序之中,不着一字就写出了物我两忘的禅修境界。颈联选取振锡摇月、持瓶接瀑两个极具动态感的细节,把禅僧云游山间的飘逸姿态写得栩栩如生,画面澄澈灵动。尾联直接抒怀,直白道出诗人对出世禅修生活的向往,收束自然质朴,余味悠长。

创作背景

收起展开
马戴是晚唐山水行旅诗的代表人物,一生辗转漫游南北各地,与诸多佛门僧道往来交游,留下了不少赠别僧人的诗作。

这首诗创作于诗人游历浙东一带期间,沃洲、赤城都是浙东天台山周边久负盛名的佛教圣地,自东晋起便是高僧云集的禅修秘境,诗人在此结识这位禅僧,心生慕道之意,便写下了这首赠诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: