推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
谒仙观二首 一
谒仙观二首 一
马戴
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
我生求羽化,斋沐造仙居。
葛蔓没丹井,石函盛道书。
寒松多偃侧,灵洞遍清虚。
一就泉西饮,云中采药蔬。
译文
收起
展开
我生来就向往得道飞升的境界,斋戒沐浴后专程来寻访仙人的居所。
野葛的藤蔓掩没了当年炼丹的古井,石制匣子里盛放着道家的珍贵典籍。
山间的苍寒松树大多欹斜侧生,灵妙的仙洞之内满是清净虚寂的气息。
我走到泉水的西边掬水畅饮,仿佛在缥缈云气深处采摘仙草香蔬。
纠错
注释
收起
展开
羽化
道教核心术语,指修道成功后能够飞升成仙,如同身体长出羽翼一般。
斋沐
指斋戒沐浴,是道教人士在拜谒、祭祀等仪式前洁净身心的仪轨,用以表达内心的虔敬。
丹井
古时道士炼丹时汲取水源的古井,是道教遗迹的典型标识。
石函
石制的匣子,古人常用来盛放重要的典籍、法器等物,能够长久保存不受潮腐。
偃侧
形容树木歪倒斜生、姿态欹曲的样子,多用来表现山松不受人工拘束的自然野态。
清虚
道教术语,指代清净虚寂、没有尘俗杂念干扰的超凡境界。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗全程围绕访道求仙的核心意旨展开,从入观前的虔敬心态,到观中所见的幽寂景致,层层铺染出完全远离尘嚣的仙家氛围。
诗人没有刻意堆砌晦涩的道教玄理典故,而是以淡笔白描勾勒出葛蔓掩井、寒松欹侧、灵洞清虚的画面,清冷幽僻的景物恰好契合了他想要挣脱世俗羁绊、追求自由清净的心境。末尾两句写饮泉、采药的举动,直接将自身代入隐逸求仙的身份之中,余味淡远,尽显晚唐山林诗清寂幽峭的典型风格。
纠错
创作背景
收起
展开
马戴是中晚唐之交的著名诗人,以抒写山林隐逸情怀与羁旅愁思见长,诗作风格清峻淡远,为时人所重。
这首诗是他早年漫游北方名山、寻访道教遗迹时所作,当时他尚未进士及第,仕途的失意让他对道教的出世升仙之说心生向往,故而专程斋戒拜谒山中仙观,写下这组纪游抒怀作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29