浪淘沙

裴湘 · 宋代

万国仰神京。
礼乐纵横。
葱葱佳气锁龙城。
日御明堂天子圣，朝会簪缨。
九陌六街平。
万国充盈。
青楼弦管酒如渑。
别有隋堤烟柳暮，千古含情。

译文

收起
天下万国都仰望着大宋的神京汴京。
礼乐典章制度昌明通行天下。
郁郁葱葱的祥瑞之气笼罩着这座都城。
天子每日临御明堂，圣明临朝，满朝皆是文武百官。
都城的大街小巷平坦开阔规整有序。
天下各地物资丰足，民生安乐。
青楼里弦歌不绝，美酒多如流水。
只有那傍晚隋堤上烟笼的杨柳，千百年来默默含着不尽的情思。

注释

收起
  • 神京指北宋都城汴京，因是京城，被天下仰望，故称神京。
  • 龙城本指古代匈奴祭天集会之地，此处借指北宋都城汴京。
  • 明堂古代帝王宣明政教、举行朝会大典的场所。
  • 簪缨古代达官贵族的冠饰，此处代指满朝文武百官。
  • 九陌六街原指汉长安、唐长安的都城街道，此处借指汴京的大街小巷。
  • 酒如渑形容酒多到像渑水一样，极言宴饮之盛，渑指古渑水。
  • 隋堤隋炀帝开凿大运河时，在汴河岸边修筑的堤岸，流经汴京。

赏析

展开
这首词采用赞盛世兼吊兴亡的结构，布局精巧，含蓄深沉，跳出了一般咏都会词作歌功颂德的窠臼。

上片从都城的政治地位落笔，开篇“万国仰神京”总领全词，点明汴京天下中心的地位，继而写礼乐昌明、佳气环绕，最后勾勒出天子临朝、百官济济的庄严盛景，气势开阔，把北宋王朝的鼎盛气象写得十分生动。

下片先转写城市的市井繁华，“九陌六街平，万国充盈”写出都城街道规整、天下丰足的承平景象，“青楼弦管酒如渑”进一步渲染出汴京歌舞升平、富庶繁华的市井风貌，将北宋中期的太平景象渲染到极致。

结尾两句笔锋陡然一转，从眼前的极盛繁华宕开，转到隋堤暮柳，将隋炀帝亡国的历史暗寓其中，以苍茫凄清的烟柳暮景收束，在繁华的赞美中融入了对历史兴亡的深沉反思，余味悠长，使得全词的意境一下子得到了升华。

创作背景

展开
这首词是北宋词人裴湘歌咏都城汴京（今河南开封）的词作。

北宋建立后以汴京为都城，经过数十年休养生息，到北宋中期，汴京已经成为全国政治、经济、文化中心，城市规模宏大，商贾云集，是当时世界上最繁华的大都会。作者目睹都城盛景，写下这首词赞叹其盛况，同时借隋堤古迹寄寓了历史兴亡的深沉感慨。