蜡梅香

吴师孟 · 宋代 · 词

锦里阳和,看万木凋时,早梅独秀。
珍馆琼楼畔,正降跗初吐,秾华将茂。
国艳天葩,真澹伫、雪肌清瘦。
似广寒宫,铅华未御,自然妆就。
凝睇倚朱阑,喷清香暗度,易袭襟袖。
好与花为主,宜秉烛、频观泛湘酎。
莫待南枝,随乐府、新声吹后。
对赏心人,良辰好景,须信难偶。

译文

收起
成都锦里一带暖意融融,正是万木凋零的深冬,唯有早梅独自绽放。
在华美的馆舍楼宇旁边,蜡梅的花萼刚刚舒展,繁盛的花容正要盛放。
这倾国的绝色天生的奇葩,真的是恬淡伫立,像冰雪凝成的肌体清瘦高洁。
就仿佛是广寒宫里的仙女,没有涂抹脂粉,天然生成了清丽的妆扮。
我凝神远望倚着红色栏杆,蜡梅的清香暗暗飘散,很容易就沾染上人的衣袖。
应当做这梅花的知己,夜里也要持着烛火,频频观赏举杯斟满美酒。
不要等到南枝的梅花凋落,被乐府的笛曲《梅花落》吹尽之后才来惋惜。
面对着知心的同赏之人,这样的良辰美景,要相信实在是世间难遇。

注释

收起
  • 锦里古代成都的代称,因蜀汉时期锦官驻于此地而得名。
  • 降跗指初生的花萼,这里代指刚刚绽放的蜡梅花苞。
  • 国艳天葩形容蜡梅花色绝美,是天生的奇葩。葩指花朵。
  • 铅华未御没有涂抹脂粉,形容蜡梅天然素雅,不事雕琢。铅华是古代女子用的脂粉。
  • 湘酎指湘地出产的美酒,酎是经过多次重酿的醇酒。
  • 随乐府、新声吹后指古乐府笛曲《梅花落》,意思是不要等到梅花被笛声吹落、花期过尽之后才追悔。

赏析

展开
这首咏蜡梅的词作完全跳出了普通咏物词堆砌辞藻的弊病,以清雅的笔触层层铺展蜡梅的神韵。

上阕先从大环境落笔,以万木凋零的寒冬作为背景,反衬蜡梅独放的孤高特质,随后用广寒仙女的精妙比喻,将蜡梅素淡无华、冰清玉洁的气质完全烘托出来,没有直接描摹花色,却把蜡梅的素雅之态写得栩栩如生。

下阕转而从嗅觉维度切入,写蜡梅暗香袭人、沾人衣袖的特质,自然引出惜花赏春的心意,最后落到对良辰难再、知己难逢的感慨,将咏物的主题升华为对当下美好时光的珍视,情韵悠长余味不尽。

创作背景

展开
这首词作于北宋中后期,是吴师孟在蜀地任职期间的咏梅作品。

锦里是蜀地成都的代称,宋代蜀地是蜡梅的核心产区,当地文人冬日赏梅、咏梅的风气极盛,吴师孟长期宦游蜀地,深冬见蜡梅凌寒独放,心有所感便写下这首咏物词作,也是现存较早的专门题咏蜡梅的宋词作品之一。