和章质夫成都运司园亭诗 水阁

吴师孟 · 宋代 · 绝句

形制似方桥,岛岸相连属。
春和逗凉飔,昼影浮浄绿。
佳人罗袜轻,花时相步续。
澄澜忽生晕,下有双凫浴。

译文

收起
这座水阁形制方正如同方桥,与水中岛屿和岸堤彼此相连。
春阳和暖之时阁中透出清凉微风,白日的光影浮在澄澈的绿波之上。
佳人穿着轻薄罗袜步履轻盈,在繁花盛放的时节接连结伴游赏。
清澈的水波忽然漾开层层晕纹,原来是水下有一对野鸭正在嬉游。

注释

收起
  • 连属连接、彼此相连。
  • 凉飔清凉的微风。
  • 澄澜清澈的水波。
  • 野鸭。

赏析

展开
这首小诗写景层次井然,开篇先从水阁的整体形制落笔,点出其临水上接岸岛的独特位置,次句描摹阁中体感与水面光影,铺陈出春日水畔清和雅致的氛围。

全诗动静结合,前半部分以白描手法摹写静态的春日水阁景致,清逸淡远,后半部分以佳人缓步游赏、野鸭搅动水波的两处动态细节点缀,让整幅春日园居图充满了鲜活灵动的气息,毫无板滞堆砌之感,足见诗人观察景致的细腻入微。

创作背景

展开
这首诗是北宋中期文人唱和组诗中的作品。章楶(字质夫)任职成都转运使期间,在官署旁营建了运司园亭,创作《运司园亭诗》十首分咏园中十处景观,遍邀当地同僚友人唱和。

吴师孟作为当时寓居蜀地的文人,依韵创作了十首和诗,本首即为专门吟咏园中水阁景致的篇目。