和王公觌赏海云山茶合江梅花

吴师孟 · 宋代 · 绝句

何处珍丛最早开,海云山茗合江梅。
忽传诗帅邀肤使,不用歌姬侍宴杯。
晓艳鲜明同绮靡,晚妆清淡奉徘徊。
此时文酒风流事,岂似临江放荡来。

译文

收起
哪里的名贵花树最早绽放,是海云山茶与合江的寒梅。
忽然传来诗坛主帅邀约贤明使者的消息,宴饮席间不需要歌女在旁侍奉举杯。
清晨的明艳鲜亮同样华美动人,傍晚的素淡妆态伴人从容流连。
此刻这般饮酒赋诗的风雅盛事,哪里比得上临江放浪不羁的快意呢。

注释

收起
  • 王公觌即王觌,字明叟,北宋名臣,当时为当地主官,是本次赏花宴集的发起者。
  • 海云山茶产自蜀地海云地区的名贵山茶品种,宋代时已被视为花中珍品。
  • 合江梅产自蜀地合江地区的特色梅花品种,以清雅耐寒、花期较早著称。
  • 诗帅对擅长作诗、主导本次雅集的主官王觌的尊称。
  • 肤使古代对奉命出巡、德行出众的使者的美称,这里指代参与宴集的同僚文士。
  • 绮靡华美艳丽,这里用来形容山茶与梅花盛放时明艳动人的姿态。

赏析

展开
这首酬唱诗打破了传统咏花诗单咏一物的惯例,将山茶的明艳热烈与梅花的清雅疏朗并置,以拟人化的“晓艳”“晚妆”对举,把两种名花的不同风姿刻画得鲜活生动,毫无堆砌辞藻的匠气。

全诗脱离了一般宴集诗推崇声色享乐的俗套,明确提出不需要歌姬助兴,只以文酒相和为乐,最后以反问收束,尽显北宋中期文官群体从容雅致、洒脱旷达的精神风貌,格调清逸不俗。

创作背景

展开
这首诗是北宋中后期文士吴师孟的酬唱作品,创作于他在蜀地任职期间。

海云山茶、合江梅花都是蜀地久负盛名的特色名花,当时主官王觌(王公觌)发起赏花宴集,邀约一众同僚文士共赏二花,吴师孟便写下这首和诗记录本次雅集的经历。