推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
路傍树
路傍树
马戴
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
古树何人种,清阴减昔时。
莓苔根半露,风雨节偏危。
虫蠹心将穴,蝉催叶向衰。
樵童不须翦,聊起邵公思。
译文
收起
展开
这棵古老的大树不知是何人栽种,如今清荫已经比往昔消减了不少。
莓苔长满树根大半都裸露在外,历经风雨枝干节处偏偏显得岌岌可危。
蛀虫侵蚀树心快要被蛀出空洞,秋蝉催逼树叶一步步走向衰败零落。
打柴的孩童不必特意修剪砍伐它,见此古树我不由得想起召公的遗思。
纠错
注释
收起
展开
路傍
即路旁,“傍”通“旁”,指道路旁边。
莓苔
苔藓类低等植物,多生长在阴湿的地面或树根处。
蠹
蛀蚀树木的害虫,这里指蛀虫侵蚀。
翦
同“剪”,这里指修剪、砍伐。
邵公
即召公姬奭,西周著名贤臣,相传他曾在甘棠树下处理政务,百姓感念他的恩德,不忍砍伐甘棠树,后世便以甘棠寄托对贤臣仁政的追思。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的咏物抒怀之作,通篇以路旁古树为核心意象,层层铺陈它的衰残状态:从清荫消减到根须半露,再到树心将空、木叶向衰,把古树饱经岁月摧折的形貌刻画得真切可感。
诗人并没有停留在对古树形貌的描摹上,尾联巧妙化用召公甘棠的典故,跳出了普通咏物诗叹老嗟衰的俗套,由古树的残存联想到先贤遗留的仁政恩泽,让全诗的格局瞬间得到升华。
全诗语言质朴沉挚,没有刻意的雕琢,在对老树的怜惜之中,暗寓了诗人对仁政德治的向往,也藏有对晚唐乱世之中先贤遗风日渐凋零的深沉感慨。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人马戴的行旅咏物作品,收录于《全唐诗》卷五百五十六。
马戴一生仕途困顿,常年辗转于各地宦游谋生,多有旅途咏怀之作。这首诗是他行经路旁时见到一株饱经沧桑的古树,触景生情写下的咏叹篇章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29