秋思二首·其一

万木秋霖后,孤山夕照余。
田园无岁计,寒近忆樵渔。

译文

收起展开
连绵的秋雨过后,满山的林木都浸着湿凉的秋意,孤耸的山巅还残留着落日的余晖。
一年的田园生计没有着落,寒意渐渐袭来的时候,我不由得怀念起樵夫渔翁的隐居生活。

注释

收起展开
  • 秋霖秋日连绵多日的阴雨。
  • 岁计全年的生计谋划与收入。
  • 樵渔打柴和捕鱼,这里代指远离官场、隐居乡野的生活。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法勾勒秋暮图景,仅用万木、孤山、夕照三个意象,就渲染出清寂寥落的氛围,没有多余的辞藻修饰,却画面感十足。

全诗做到了景与情的无缝衔接,前两句的萧索秋景为后两句的抒怀做了充分铺垫,将仕途失意、生计无着的怅惘,自然转化为对自在归隐生活的向往,情感沉挚质朴,余味悠长,典型体现了马戴诗作“清微婉约”的艺术风格。

创作背景

收起展开
马戴是晚唐时期以苦吟著称的诗人,一生仕途困顿,长期担任低微的县佐官职,曾多次在北方山野游历、寓居。

这首诗作于他旅居山野的秋日,彼时他为生计辗转奔波,目睹秋暮萧索之景,失意怅惘之情油然而生,便写下了这篇短章抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: