华下逢杨侍御

华山巨灵仙掌崖的上空悬着一轮明月，华山玉女盆中淌着清冽的山泉。
身为侍御的友人停下车马驻足观赏，心境像天边飘荡的孤云一般开阔浩然。

• 巨灵掌神话传说中劈开华山的河神巨灵留下的掌印，即华山东峰的仙掌崖，是华山标志性名胜。
• 玉女盆华山玉女峰上的天然石盆，传说为仙女玉女洗头的器具，是华山知名古迹。
• 柱史原指周代柱下史，后世常用“柱史”代指侍御史，此处特指杨侍御。
• 息车停下车马。

这首五言短章通篇化用华山本地的名胜典故，开篇两句不从寻常视角铺写华山全貌，直接拈出仙掌月、玉女泉两处极具仙气的标志性景致，清奇空灵，瞬间烘托出华山超凡脱俗的神韵。

后两句落笔到相逢的友人杨侍御身上，以“孤云”为喻，将友人高洁洒脱的品格与眼前的云山景致完全融为一体，不着意刻画俗常的相逢寒暄，却以景衬人，尽显二人旷达相合的心境，全诗篇幅短小却意境澄明，气格高古，尽显马戴诗作炼字清拔的典型特色。

这首诗作于马戴漫游关中、游历华山一带的时期。

马戴一生多辗转各地幕府交游，“华下”即华山脚下，杨侍御是时任监察御史的杨氏友人，二人于华山脚下偶然相逢，共览华山胜景，马戴便写下这首短章赠予友人。