江城子

这里是积淀了七代文物风华的古老江山。
江水澄澈辽阔，远接天际与天同色。
千万不要凭倚栏杆向远处眺望。
千古流转的斜阳之下，再也无处寻觅旧日帝都长安的踪影。
隔着秦淮河远远听到前朝遗留的旧曲，此时已过了中秋，漫漫长夜也将走到尽头。
怎么能不让人如潘岳一般，鬓边早早生出斑白的华发。
侍宴的歌女敛住了明媚的笑颜。
抬手轻轻拨弄琵琶最细的幺弦。
请你一定要记得，琵琶声里仔仔细细诉说着过往的种种因缘际遇。
等到传说中能续断弦的鸾胶备好之时，人早已愁肠寸断，待到再次分别的日子，又该是何年何月呢。

• 七朝指建都于金陵的孙吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈，加上南唐共七个朝代。
• 莫凭栏不要倚靠栏杆远眺，古人登高凭栏往往容易触发深重愁思，此处是词人自我劝慰之语。
• 长安本是汉唐的都城，这里代指北宋的京城汴京，也代指已经消逝的历代帝都。
• 秦淮即秦淮河，流经金陵的著名河流，六朝以来便是金陵的繁华核心地标。
• 夜将阑长夜将要残尽，阑是将尽、将末尾的意思。
• 潘鬓西晋文人潘岳在《秋兴赋序》中自述三十二岁鬓边就生出白发，后世用“潘鬓”代指中年鬓发早白。
• 幺弦琵琶的第四根最细的弦，此处代指琵琶弹奏出的清越乐声。
• 鸾胶传说中用凤凰的喙熬制而成的胶，可以黏合断裂的弓弦，后世常用来比喻续接情缘、重聚的机缘。

这首词是宋代怀古词中的代表性作品，没有直白铺陈历史兴亡的琐碎史实，而是以“莫凭栏”三字领起全篇的愁绪，将千古兴亡的宏大感慨和个人身世飘零的细碎悲慨完全融合，意境苍凉沉郁，毫无空泛的吊古痕迹。

词的上片全是登临所见所感，旧江山、千古斜阳、秦淮旧曲层层递进，渲染出清冷怅惘的氛围，“无处问长安”一句暗寓对北宋朝政的隐忧，藏着对时局动荡的不安。下片转入对琵琶乐声的描摹，借歌女的弹奏诉说身世漂泊之苦，末句以“重别日，是何年”的诘问收束，把无尽的茫然和悲怆留予读者，余味悠长，千百年来读来仍有极强的共情力。

这首词作于北宋神宗元丰末年，张舜民因直言上书批评边事获罪遭贬谪，南行赴任途中途经金陵，登临六朝旧都的遗迹，触景生情写下这首怀古抒怀的词作。

金陵作为孙吴、东晋、宋、齐、梁、陈加上南唐的七朝古都，积淀了数百年的兴亡旧事，词人将对历史兴衰的浩茫感慨和自身迁谪漂泊的身世之悲完全融合，形成了沉郁苍凉的词作基调。