卖花声·题岳阳楼
楼上久踟躇。
地远身孤。
拟将憔悴吊三闾。
自是长安日下影，流落江湖。
烂醉且消除。
不醉何如。
又看暝色满平芜。
试问寒沙新到雁，应有来书。
地远身孤。
拟将憔悴吊三闾。
自是长安日下影，流落江湖。
烂醉且消除。
不醉何如。
又看暝色满平芜。
试问寒沙新到雁，应有来书。
我在岳阳楼上徘徊许久，心绪踌躇难宁。
被贬到偏远之地，我一身孤苦伶仃。
打算带着憔悴的病容，凭吊三闾大夫屈原。
我本是京城脚下的旧臣，如今却流落江湖飘零。
姑且喝一场烂醉来消解心中愁闷。
要是不喝醉，又能有什么办法平复心情？
转头又看见暮色已经铺满了旷野荒汀。
我试着询问寒滩上刚刚南来的归雁，应该带来了家乡的书信吧？