酬刑部姚郎中

分别之后路途阻隔再也见不到您，您的身影却始终留存在我的记忆深处。
月下我曾忆起潇湘的水边洲渚，春日里兰草与杜若正丛生繁茂。
枝头鸟儿啼鸣，繁花半已凋落，宴饮的宾客散尽，酒杯方才空了下来。
您赠予我的厚意实在难以酬答，只余下清和雅致的一席清风相送。

• 路岐即歧路，此处指分别之后阻隔不通的路途，也代指分离的境遇。
• 潇湘渚潇湘指潇水与湘水，渚是水边的小洲，此处代指诗人曾经漫游过的江南旧地。
• 兰杜兰草与杜若，都是古代文人常用来象征高洁品格的香草。
• 爵古代的青铜酒器，此处代指酒杯、酒盏。
• 荅古同“答”，此处指酬答、回报对方的赠礼与赠诗。
• 泠然清和、轻妙的样子，常用来形容清风拂过的状态。

这首酬答诗全无俗套的应酬之气，以清疏淡远的笔触铺陈心绪，将对友人的感念藏于景语之中。开篇直接点出别后相思的核心意旨，没有刻意的夸张，质朴的表述反而凸显出二人交谊的深厚。

中间两联对仗工整，以月下忆旧、春丛香草的意象烘托二人品格的相投，又以花落人散的宴后场景带出幽淡的怅惘，情景交融毫无雕琢痕迹。收尾二句不落俗套，以难以酬报的心意托于泠然清风，将抽象的谢意转化为可感知的清雅意象，余味悠长，尽显晚唐五言律诗的清逸格调。

这首诗是晚唐诗人马戴的酬赠类作品，收录于《全唐诗》中。马戴生活于中晚唐之交，长期辗转于科举与幕府之间，与当时诸多郎官阶层的文人有诗文往来。

诗作是诗人收到刑部姚郎中的赠诗后，所作的回赠应答之篇，创作于诗人旅居长安期间，整体风格承袭了马戴一贯的清简幽远的特色。