送柳秀才往连州看弟

你此番远行并非寻常的旅居游历，而是要去探望被贬谪到连州的弟弟。
傍晚楚地的冷雨沾湿了猿猴的身影，秋日湘江的云气拂过南归的大雁。
你将沿着长满芦苇的广袤水泽前行，星月之下乘着船划过冰冷的江流。
哪一处的江关门户是紧锁的呢？只恐漫天风涛会阻滞行程，平添行客的愁绪。

• 逆旅指旅店、客舍，此处代指普通的旅居行游。
• 谪封建时代指官吏获罪被降职流放到偏远地区。
• 蒹葭泛指芦苇，多生长在水边湿地。
• 棹原本指船桨，此处作动词用，指划船行船。
• 江关锁指江河边的关隘门户，此处暗指路途上的险阻关卡。

这首五律章法严整，首联直接破题，跳出一般送别诗的俗套，点明行人此行的特殊目的，立刻为全诗奠定了沉挚厚重的情感基调。

中间两联专写友人远赴连州途中的所见所感，楚雨、湘云、猿影、归雁、蒹葭广泽、星月寒流，一系列凄清幽冷的意象次第铺陈，将千里行旅的孤苦寒凉渲染得淋漓尽致，炼字精工，情景完全交融。

尾联以问句收束，将对友人的牵挂尽数托出，不说愁绪难遣，反倒说风涛要阻遏客愁，翻进一层，更见出诗人对友人此去历经艰险的深切共情，余味悠长，感人至深。

这首诗收录于清代编纂的《全唐诗》卷五百五十五，是晚唐诗人马戴的五言律诗代表作之一。马戴诗风凝练清峭，尤工五律，在晚唐诸多诗人中成就突出。

当时柳秀才的弟弟因事获罪，被贬往地处偏远岭南的连州，柳秀才不顾路途艰险，决意远赴连州探视亲人，马戴为友人送行时写下这首诗作，既寄寓送别之意，也饱含对友人一路平安的深切惦念。