古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
满朝欢
王仲甫
· 宋代
拼音
译文
复制
忆得延州,旧曾相见,东城近东下住。
被若着意引归家,放十分、以上抬举。
小样罗衫,淡红拂过,风流万般做处。
怕伊蓦地忆人时,梦中来、不要迷路。
译文
收起
还记得当年在延州,我们旧日曾经相见,你家就住在东城靠东的地方居住。
倘若你有心引我回到家中,便对我格外殷勤,给予我十足的看重关照。
你穿著小巧合身的罗衫,淡红的衣影从我眼前拂过,万般风流情态动人。
怕你忽然之间想起我的时候,梦中前来相会,千万不要迷失了道路。
注释
收起
延州
古代州名,即今陕西省延安市一带,北宋时为西北边防重镇。
着意
有意,用心。
抬举
这里指看重、关照,殷勤相待。
蓦地
忽然,猛然,猝不及防地。
赏析
展开
这首词最突出的艺术特色,是以俚俗直白的语言写真挚深沉的私情,跳出了宋代文人词含蓄蕴藉的创作惯性,质朴动人,别有风味。
开篇从回忆落笔,三句话点明相见的时间地点,朴素的叙述里带着清晰的情感印记,旧日相逢的场景仿佛扑面而来。中间三句刻画恋人风姿,短短十三个字,从衣着到情态,寥寥数笔就勾勒出一个风情万种的女子形象,简洁传神。
结尾一句堪称全词的点睛之笔,“梦中来、不要迷路”,看似浅白平实,实则把刻骨的思念、温柔的牵挂都融进了一句朴素的叮咛里,将恋人之间魂牵梦萦、难舍难分的情感写得入木三分,余味悠长,愈品愈浓。
创作背景
展开
这首词是北宋词人王仲甫创作的赠别情词,王仲甫早年游历西北重镇延州,与当地一名女子相恋,分别之后写下这首词赠予对方,抒发相思牵挂之情。
《满朝欢》本是宋代官方教坊曲,后用作词牌,王仲甫这首词脱离了官方曲的雅正范式,以市井俚语写私人私情,是宋代民间风情词的代表性作品。