推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
晚眺有怀
晚眺有怀
马戴
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
点点抱离念,旷怀成怨歌。
高台试延望,落照在寒波。
此地芳草歇,旧山乔木多。
悠然暮天际,但见鸟相过。
译文
收起
展开
点点愁绪萦绕心头满是离别之思,原本开阔的心怀也酿成了哀怨的歌吟。
我登上高台试着引颈远望,落日的余晖正铺洒在清寒的水波之上。
眼下此地的芳草已然凋零枯萎,故乡旧居的山林里却该是乔木森森长势繁茂。
在悠远苍茫的暮色天际,我只看见归鸟一只只相伴着掠空飞过。
纠错
注释
收起
展开
旷怀
开阔的心怀。
延望
引颈远望。
落照
落日的余晖。
芳草歇
芳草凋零,既指时节入秋草木枯萎,也暗含时光流逝的意蕴。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以晚眺的所见所感为脉络,将羁旅离思完全融于清冷苍茫的暮色景致之中,情景浑然一体。
开篇直抒离怀,点出全篇的情感基调,随后依次铺陈登台望落日、见芳草凋零、观归鸟过天际的画面,层层递进将怀归之意烘托得愈发沉挚。全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,用语清省淡远,余味悠长,很能体现马戴诗作擅写羁旅愁思的典型风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人马戴羁旅漫游期间的作品。马戴一生仕途坎坷,屡试不第,长期漂泊于关塞、江南等地,常年远离故土亲朋。
某一日暮晚时分,他登高远眺异乡景致,羁旅怀归的情绪被眼前暮色触动,于是写下这首寄寓乡思的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07