晚眺有怀

点点抱离念,旷怀成怨歌。
高台试延望,落照在寒波。
此地芳草歇,旧山乔木多。
悠然暮天际,但见鸟相过。

译文

收起展开
点点愁绪萦绕心头满是离别之思,原本开阔的心怀也酿成了哀怨的歌吟。
我登上高台试着引颈远望,落日的余晖正铺洒在清寒的水波之上。
眼下此地的芳草已然凋零枯萎,故乡旧居的山林里却该是乔木森森长势繁茂。
在悠远苍茫的暮色天际,我只看见归鸟一只只相伴着掠空飞过。

注释

收起展开
  • 旷怀开阔的心怀。
  • 延望引颈远望。
  • 落照落日的余晖。
  • 芳草歇芳草凋零,既指时节入秋草木枯萎,也暗含时光流逝的意蕴。

赏析

收起展开
这首诗以晚眺的所见所感为脉络,将羁旅离思完全融于清冷苍茫的暮色景致之中,情景浑然一体。

开篇直抒离怀,点出全篇的情感基调,随后依次铺陈登台望落日、见芳草凋零、观归鸟过天际的画面,层层递进将怀归之意烘托得愈发沉挚。全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,用语清省淡远,余味悠长,很能体现马戴诗作擅写羁旅愁思的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人马戴羁旅漫游期间的作品。马戴一生仕途坎坷,屡试不第,长期漂泊于关塞、江南等地,常年远离故土亲朋。

某一日暮晚时分,他登高远眺异乡景致,羁旅怀归的情绪被眼前暮色触动,于是写下这首寄寓乡思的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: