送皇甫协律淮南从事

征辟的文书由丞相亲手草拟，邀你前往广陵赴任随行。
隋代遗留的柳树疏立在淮水两岸，水边沙洲接连着近海的城邑。
楚地的行船在雨后停泊，烟笼的明月伴着晚潮缓缓升起。
谁能和你一同宴饮共事？贤才如同鸾鸟汇聚在淮南的幕府军营。

• 辟书古代朝廷或地方官府征聘人才的正式文书。
• 协律即协律郎，唐代太常寺属官，掌管音律礼乐相关事务。
• 从事唐代地方节度使的幕僚属官，多由长官自行征辟任命。
• 广陵即扬州，唐代淮南道的治所。
• 汀洲水边的平地或沙洲。
• 楚樯楚地的船帆，此处代指往来江淮一带的行船。
• 尊俎古代盛酒肉的器皿，代指宴饮聚会，此处泛指同僚共事的场合。
• 鸡鸾凤凰一类的瑞鸟，此处代指品格出众的贤才俊士。
• 虎营即节度使幕府，唐代节度使掌地方兵权，其治所被雅称为虎营。

这首诗一改送别诗常见的离愁悲绪，笔力开阔，格调清朗。开篇直接点出友人受丞相举荐、赴淮南任职的由头，起笔便显郑重，暗合对友人才华的高度肯定。中间两联专写友人赴任途中所见的淮南风物，淮岸隋柳、汀洲海城、雨后泊船、潮生月出，意象绵密灵动，画面感极强，将千里行程的景致铺陈得舒展辽远，全无局促之感。

尾联以问句引出，用“鸡鸾集虎营”的比喻，盛赞淮南幕府贤才汇聚，期许友人能在幕府之中施展才干，不负此番征辟。全诗气韵沉雄，骨力健朗，是晚唐送别诗中少有的不作儿女沾巾之态的佳作。

这首诗是马戴创作的送别赠行诗，大约作于唐宣宗大中年间，当时淮南节度使府盛邀贤才，友人皇甫氏辞去太常寺协律郎的官职，赴淮南节度使幕府担任从事，马戴为其饯行，写下此诗寄寓期许。

马戴长期漫游南北，交游广泛，所作送别诗多无悲戚之语，往往在叙写行程风物之余，寄寓对友人仕途前程的美好祝愿，这首诗正是其代表性的赠别作品。