徐波渡

晓月千重树,春烟十里溪。
过来还过去,此路不知迷。

译文

收起展开
拂晓的月光遍照层层叠叠的林木,春日烟霭笼罩着绵延十里的溪岸。
往来的行人在渡口间穿梭往返,走惯了这条路径全然不会迷失方向。

注释

收起展开
  • 徐波渡唐代江南地区的一处乡间渡口,具体位置今已不可详考。
  • 晓月拂晓时分将落未落的月亮。
  • 春烟春日清晨水汽蒸腾形成的朦胧雾霭。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔墨勾勒出江南春日渡口的晨景,前两句对仗工整,一写月下林景,一写烟中溪色,远近相映,清润朦胧的春日水乡气韵扑面而来。

后两句以白描手法写渡口往来的行旅日常,没有刻意雕琢的抒情,却在平淡的叙写中透出悠然自适的行旅意趣,全诗二十字画面感极强,余味淡远,是晚唐五绝中颇具生活气息的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人孟迟漫游吴越水乡途中所作的写景短章。

诗人行至名为徐波渡的乡间渡口,被春日清晨朦胧秀美的水乡景致触动,写下了这首清新灵动的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: