推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
过骊山
过骊山
孟迟
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
冷日微烟渭水愁,华清宫树不胜秋。
霓裳一曲千门锁,白尽梨园弟子头。
译文
收起
展开
清冷的日光裹着淡淡烟霭,渭水仿佛浸满愁绪,华清宫的林木早已承受不住深秋的肃杀。
当年一曲《霓裳羽衣曲》唱罢,宫苑千重朱门从此深锁,昔日的梨园乐人如今全都熬白了头发。
纠错
注释
收起
展开
华清宫
唐代皇家行宫,旧址在今陕西西安临潼骊山上,是盛唐时期唐玄宗与杨贵妃长期居住享乐的场所。
霓裳
即《霓裳羽衣曲》,唐代著名宫廷舞曲,相传由唐玄宗改编西域传入的乐曲而成,是盛唐宫廷最具代表性的享乐符号。
梨园弟子
唐玄宗时期曾在皇宫梨园亲自教习的宫廷乐工、歌舞艺人,后世以此泛指从事戏曲演艺的从业者。
纠错
赏析
收起
展开
这首七绝是晚唐咏史诗的代表性作品,开篇全程以景语渲染愁绪,将无生命的渭水、宫树都赋予了沉郁的悲秋情绪,不用直笔写荒凉,满目衰败之感已经扑面而来。
后两句以极强的时空对比收束全诗,将盛唐时期君王沉迷歌舞的奢靡往事,和安史之乱后宫门深锁、旧人白头的落寞结局并置,没有直白的批判说教,却把对统治者荒淫误国的讽喻完全藏在客观叙事之中,语短情长,把历史兴衰的沧桑厚重感表现得入木三分。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中晚唐诗人孟迟途经骊山时创作的咏史怀古作品。
安史之乱后,曾经作为唐玄宗、杨贵妃游乐胜地的华清宫日渐荒废,诗人行至骊山脚下目睹萧瑟残景,抚今追昔,联想到盛唐由盛转衰的历史变故,便写下了这首讽喻意味浓厚的七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29