题嘉祥驿

树顶烟微绿,山根菊暗香。
何人独鞭马,落日上嘉祥。

译文

收起展开
树顶浮漾的烟霭泛出浅淡的青绿色,山脚下的野菊散出隐约的幽微香气。
是什么人独自扬鞭驱马,在落日的余晖里踏上嘉祥驿的土地?

注释

收起展开
  • 嘉祥驿唐代设置在嘉祥县的官方驿站,是古代供传递公文的官员、往来旅人中途休憩换马的站点。
  • 山根山脚、山麓地带。
  • 鞭马挥鞭催动马匹,驱马前行。

赏析

收起展开
这首二十字的短诗在艺术上极具淡远的氛围感,前两句纯用白描铺陈郊野秋景,视觉上烟色微绿,嗅觉上菊香暗传,“微”“暗”二字炼字精准,把薄暮时分山野清寂幽淡的质感完全烘托出来,没有丝毫喧闹的烟火气。

后两句以设问收束,将独自行走的旅人形象嵌入落日的苍茫背景里,全诗没有直白抒发羁旅的愁闷,却把行路人的孤孑感、暮色赶路的苍茫感完全融于画面,余味悠长,是晚唐五绝中颇具特色的行旅小诗。

创作背景

收起展开
本诗作者孟迟是晚唐时期诗人,唐武宗会昌五年登进士第,一生长期漫游南北,干谒游历的行迹遍布多地。

嘉祥驿是唐代兖州嘉祥县(今山东省济宁市嘉祥县)境内的官方驿站,为南北往来驿道上的重要歇脚点,这首诗是诗人秋日行旅途中抵达驿站时,题写在驿壁上的纪行作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: