新安故关

汉帝英雄重武材,崇山险处凿门开。
如今更有将军否,移取潼关向北来。

译文

收起展开
昔日汉帝雄才大略格外重视武略人才,在高山险要地带开凿关隘打通门户。
如今世上还有像汉代那样能征善战的将军吗?可调取潼关守军向北开拔巩固边防。

注释

收起展开
  • 汉帝指汉武帝刘彻,史载汉武帝时期将原位于灵宝的秦函谷关向东迁移到新安县,即诗题中的新安故关。
  • 崇山高大险峻的山岭。
  • 移取调动、移防。

赏析

收起展开
这首诗以古关为咏叹载体,前两句追怀汉武帝的雄才大略,肯定其重视武备、在险地筑关巩固家国防线的历史功业,笔力开阔,气象苍劲。

后两句以反问陡然收束,从怀古转向对现实的叩问,慨叹当世没有能担当重任的名将,能调动潼关守军北上安定边防,暗寓了诗人对晚唐国势衰微、将才匮乏的深沉忧愤,咏史与讽现实无缝衔接,篇幅短小却感慨沉厚。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人孟迟的咏史怀古代表作,作于诗人行经河南新安境内的汉代古函谷关之时。

新安故关即汉函谷关,相传汉武帝为了扩大关中领地,下令将先秦时期的秦函谷关向东迁徙三百里,在新安县境内的险要地带重新修筑关隘,也就是后世所称的新安故关。晚唐时期藩镇割据,北方边患频仍,朝廷武备废弛,诗人登临古关,抚今追昔写下这篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: