麦穗两岐

圣虑忧千亩,嘉苗荐两岐。
如云方表盛,成穗忽标奇。
瑞露纵横滴,祥风左右吹。
讴歌连上苑,化日遍平陂。
史册书堪重,丹青画更宜。
愿依连理树,俱作万年枝。

译文

收起展开
圣上忧心天下农事,嘉禾接连生出一茎两穗的祥瑞异象。
长势繁茂如同云海正显丰年盛景,抽穗成熟之时忽然显现出非同寻常的吉兆。
祥瑞的露珠在麦穗上四处滴落,祥和的清风在田野间往来吹拂。
百姓的称颂歌声传到皇家宫苑,和煦的太平日光洒遍了所有山陂平地。
这样的祥瑞事迹载入史册分量极重,绘入丹青画卷更是十分相宜。
愿这两岐的麦穗依傍着连理瑞树,一同化作万年长青的吉庆枝桠。

注释

收起展开
  • 圣虑对帝王思虑的尊称,这里指皇帝对农事民生的关切。
  • 两岐指一根麦秆上长出两个麦穗,是古代象征丰年、治世的经典祥瑞符号。
  • 祥风祥和的和风,古人认为是太平盛世感应上天而生的瑞风。
  • 平陂平地与山坡,泛指所有的田野土地。
  • 化日太平盛世的和煦日光,也代指政治清明的治世时光。
  • 丹青原指绘画所用的丹砂、青雘两种颜料,后用来代指绘画。

赏析

收起展开
这首五言排律章法严整,对仗精工,完全符合唐代试帖诗的格律规范,是同类咏祥瑞诗作中的上乘作品。

全诗从帝王重农的立意开篇,层层铺陈两岐麦穗的生长形态、周遭的祥和氛围,再延伸到百姓称颂、史册留名的深远意义,最后以连理树、万年枝的同类吉兆收束全篇,通篇洋溢着雍容和雅的颂圣气象,既精准贴合咏物主题,又不失端重得体的分寸感,体现出诗人深厚的文字功底与儒家治世理想。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代典型的试帖咏物诗,为郑畋早年应举时的作品。

“麦穗两岐”是古代公认的顶级丰年祥瑞,传统儒家观念认为只有君主圣明、吏治清明、天下太平之时,才会出现一麦两穗的异象,本诗正是围绕这一传统祥瑞主题展开颂美,寄寓了对太平治世的称颂与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: