禁直和人饮酒
卉醴陀花物外香，清浓标格胜椒浆。
我来尚有钧天会，犹得金尊半日尝。
我来尚有钧天会，犹得金尊半日尝。
仙酒般的曼陀罗花散发着世外的奇香，清醇浓郁的品格远胜寻常的椒浆美酒。
我此番入宫还能参与这般如仙境般的雅会，有幸捧着金樽畅饮半日，实在是难得的际遇。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 禁直在皇宫中值班当值，是古代近臣供职宫廷的常见制度。
- 卉醴传说中用仙草酿造的美酒，这里代指名贵的佳酿。
- 陀花即曼陀罗花，古代传说中产自仙境的名花，可入酒增香。
- 椒浆古代以花椒浸制的酒，多用于祭祀或者待客，是传统的名贵酒品。
- 钧天会典出《史记》中赵简子梦到上天聆听钧天广乐的典故，这里代指宫廷中如同仙境一般的雅会。
- 金尊即金制的酒樽，是古代对精美酒器的美称，这里代指盛在名贵酒器中的美酒。
赏析
收起展开
这首诗是晚唐宫廷酬唱诗中的清雅之作，全无宫体诗的浮艳习气。
诗人以道家仙境的典故入诗，将宫中饮酒的寻常小事写得超凡脱俗，既贴合禁中供职的尊贵身份，又自然流露出闲雅从容的文人意趣，用典贴切毫无堆砌之感，风格清隽明快，是晚唐翰林文学中颇具代表性的短章。
诗人以道家仙境的典故入诗，将宫中饮酒的寻常小事写得超凡脱俗，既贴合禁中供职的尊贵身份，又自然流露出闲雅从容的文人意趣，用典贴切毫无堆砌之感，风格清隽明快，是晚唐翰林文学中颇具代表性的短章。
创作背景
收起展开
这首诗是郑畋担任唐代翰林学士期间的作品，“禁直”指在皇宫中值班值守，是唐代翰林学士的日常公务之一。
晚唐时期翰林学士多为文人名流，宫中值守之余常有同僚之间的文酒唱和，这首诗便是诗人在禁中值班时，应和他人饮酒所作的酬唱篇章。
晚唐时期翰林学士多为文人名流，宫中值守之余常有同僚之间的文酒唱和，这首诗便是诗人在禁中值班时，应和他人饮酒所作的酬唱篇章。