忆少年

谢懋 · 宋代

池塘绿遍,王孙芳草,依依斜日。
游丝卷晴昼,系东风无力。
蝶趁幽香蜂酿蜜。
秋千外、卧红堆碧。
心情费消遣,更梨花寒食。

译文

收起
池塘已经全被绿意染遍,郊原长满芳草,夕阳斜照,草木柔婉依依。
晴日里游丝在空中萦回缠绕,想要拴住春风,东风却柔软无力留春不住。
蝴蝶追逐着花的幽香,蜜蜂正忙着酿造甘甜的花蜜。
秋千架之外,落花堆积满地、芳草青翠丛生。
满怀愁绪难以排遣,更何况正值梨花绽放的寒食时节。

注释

收起
  • 王孙芳草化用《楚辞·招隐士》"王孙游兮不归,春草生兮萋萋",古典诗词中常借此意象寄寓怀人或春暮愁思。
  • 依依形容草木在斜阳下柔婉摇曳的样子。
  • 游丝指春日晴空中飘荡的蜘蛛或飞虫吐出的细丝。
  • 卧红堆碧卧红指飘落堆积在地的落花,堆碧指茂盛的绿草。
  • 寒食中国传统节日,在清明节前一两日,禁火食冷,时值暮春。

赏析

展开
这首词以层层递进的笔法铺展暮春景致,将淡淡愁绪融入景物描写,章法绵密,风致清雅,是宋代伤春词中的佳作。

开篇总揽暮春大景,开篇即化用王孙芳草的经典典故,暗点伤春怀思的题旨,"依依斜日"一句晕染出柔婉怅惘的整体氛围,开篇即有情味。接着收束到近景,"游丝卷晴昼,系东风无力"一句将无形的春风具象化,把春去难留的怅惜写得灵动细腻,构思十分新巧。

下片继续铺展春日景物,蜂蝶采花、落红堆碧,一派鲜活又衰残的暮春景象,末句直接点出难以消遣的愁绪,以梨花寒食的典型暮春场景收束,含而不露,余韵悠长,将伤春念远的淡淡愁绪写得深婉动人,耐人咀嚼。

创作背景

展开
谢懋是南宋初年词人,终身不乐仕进,隐居林泉以吟咏自娱,词作风格清雅婉约,为时人所称赏。

这首词是词人暮春时节郊原闲游,目睹春景将残,触景生情写下的伤春抒怀之作。