武陵春

谢懋 · 宋代

门掩东风人去后，愁损燕莺心。
一朵梅花淡有春。
粉黛不忺匀。
我亦青楼成倦客，风月强追寻。
莫把恩情做弄成。
容易学行云。

译文

收起
春风掩门，那人离去之后，连黄莺与燕子都仿佛被愁绪伤了心。
枝头一朵梅花，淡淡晕出几分春意。
她连脂粉都懒得匀调涂抹。
我也早已是青楼里厌倦风月的倦客，却还勉强追寻着旧日情思。
请不要随意玩弄辜负这份恩情。
风月里的恩情最容易像行云一样飘逝无踪。

注释

收起
  • 忺音xiān，本指适意、乐意，此处指懒得、不愿。
  • 燕莺心既指春日燕莺都因伤别生愁，也暗喻女子的愁心。
  • 做弄播弄、玩弄，指随意对待、轻负恩情。
  • 行云典出宋玉《高唐赋》，后用来比喻飘忽不定、容易消散的情缘。

赏析

展开
这首词在写法上采用从对方到自身的结构，层层递进，语淡情深。上阕先从女方落笔，开篇借景衬情，不说女子愁，却说“愁损燕莺心”，将人的愁绪移于物，更衬出女子别后的孤寂落寞。

“一朵梅花淡有春，粉黛不忺匀”两句，以梅花的淡春比喻女子黯淡无心的情态，无心梳妆的细节，把女子失去意兴的心境刻画得细腻生动。

下阕转写词人自身，“我亦青楼成倦客”一句，点出两人同是沦落、同病相怜的处境，让这首词跳出了普通赠妓词的俗套，多了一层惺惺相惜的感慨。结尾两句“莫把恩情做弄成，容易学行云”，既是劝告，也是对风尘情缘无常本质的点破，语浅意深，余味悠长。

创作背景

展开
谢懋是南宋前期词人，生性高洁，终身未仕，常遨游于江湖山水之间，与市井歌妓多有交往。

这首词是词人游历途中，与相好的青楼女子分别后所作，是一首吟咏风尘情缘的言情之作。