南歌子

玉盏浮琼蚁，金奁吐翠虬。
醉乡归路接温柔。
暗卜幽期低约、笑藏阄。
索去眉先锁，将言泪已流。
小窗移火更迟留。
自剔灯花油涴、玉搔头。

译文

收起

玉杯上浮着甘醇的美酒，精致妆盒盘着翠绿的发虬。
醉意里通往温柔乡的归路已经接通。
暗算幽会的佳期低声约定，笑着藏起了约定的阄筹。
你要离去我先就紧锁眉头，话未出口眼泪已然先流。
在小窗边挪过灯火更要迟迟停留。
我亲手剔去灯花，灯油不小心弄脏了我的玉搔头。

注释

收起

玉盏玉制的精美酒杯，此处泛指精致的酒器。
琼蚁原指酒面上泛起的白色浮沫，古诗词中常用来代指美酒。
金奁华贵的匣子，此处指女子存放梳妆用品的精致妆盒。
翠虬本指青翠的虬龙，此处用来形容女子盘曲造型的绿色玉钗。
藏阄古代的猜阄游戏，此处指幽会时暗藏阄片，私下约定佳期。
油涴被油脂沾染弄脏，涴意为沾染、污染。
玉搔头即玉簪，古代女子用来绾发的玉制头饰，别称搔头。

赏析

展开

这首词以细腻入微的笔触，刻画了恋人幽会别离的全过程，将女子缱绻不舍的柔媚情态刻画得入木三分，是宋代小令中言情的精品之作。

上阕开篇先渲染私密旖旎的幽会氛围，玉杯美酒、妆盒发钗，简单两句就勾勒出香艳私密的幽会场景，随后转入幽期密约的欢娱，“笑藏阄”一句，将少女恋爱中娇羞俏皮的神态写得活灵活现，生动自然。

下阕转而铺写别离，“索去眉先锁，将言泪已流”，短短十四字，直把女子不忍分离的情态刻画得淋漓尽致：恋人刚说要离去，女子已经先锁起眉头，话还没出口眼泪已经流了下来，未语先泪把不舍的情绪直接推到高潮。末尾“自剔灯花油涴、玉搔头”一句，以细节收束全词，恋人离去后女子心神不宁，剔灯花时不小心弄脏了玉簪，余情袅袅，将绵长的怅惘与不舍留在画面之外，含蓄蕴藉，余味无穷。

创作背景

展开

郭世模，字从范，号雪斋，南宋初年词人，为南宋名将枢密使郭知运之子，今存词四首，全部收录于《全宋词》之中。

这首词是描写青年男女幽会欢会之后别离情景的言情作品，具体创作年份已无明确史料记载。