瑞鹤仙

环绕滁州城四周的都是山。
远望草木繁茂幽深秀丽的地方，就是琅琊山。
沿着山路前行六七里，可见一座像飞鸟展翅般高踞在泉边的亭子，那就是醉翁亭。
这就是醉翁游山的乐趣所在啊。
将山水之乐领会在心中，寄托在饮酒之中。
无论是芬芳野花、挺拔佳木，还是风清日出，景致变化无穷无尽啊。
众人一同出游宴饮。
山间野味、田间野菜，美酒清冽、泉味甘香，觥筹交错，喧腾热闹。
太守也沉醉其中了。
宾客们喧哗嬉闹，个个欢乐开怀。
更何况宴饮酣畅的乐趣，并不在于丝竹弦歌，太守是因百姓的快乐而感到快乐啊。
若问当时的太守是谁，就是自号醉翁的欧阳修啊。

• 环滁环绕滁州城。滁州，即今安徽省滁州市。
• 蔚然深秀形容草木繁茂，山林幽深秀丽。
• 翼然形容亭子四角翘起，如同飞鸟张开翅膀的样子。
• 山肴野蔌山中出产的野味与野菜。肴，指熟的肉食；蔌，指蔬菜。
• 觥筹酒杯和酒筹，酒筹是宴饮时行酒令用的筹码，此处代指宴饮。
• 非丝非竹丝指弦乐器，竹指管乐器，此处指宴酣之乐不在于音乐伴奏。