推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
忆王孙
忆王孙
张元干
宋代 · 词 ·
忆王孙
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
疏枝冷蕊忽惊春。
一点芳心入鬓云。
风韵情知似玉人。
笑迎门。
香暖红炉酒未温。
译文
收起
展开
稀疏的枝桠上,清寒的花蕊悄然绽放,忽然让人惊觉春天已经到来。
那一点幽微的春意仿佛化作柔婉情思,悄然漫上女子如云的鬓发。
她的风姿神韵,明眼人一看便知如同美玉雕琢出的佳人一般脱俗。
她笑意盈盈地出门迎接来客。
暖香弥漫的红炉边暖意融融,杯中的美酒还没有来得及温透。
纠错
注释
收起
展开
疏枝冷蕊
指早春梅花稀疏的枝桠、带着寒意的初绽花蕊。
鬓云
形容女子的鬓发蓬松如云,是古典诗词中常用的对女子秀发的美称。
玉人
容貌姿质出众的美人,这里既可以暗喻初放的梅花,也可以指词中所写的女子。
红炉
烧得通红的暖炉,古代冬日室内用来取暖的器具。
纠错
赏析
收起
展开
这首小令最巧妙的地方是采用了虚实相融的双关手法,从咏梅自然过渡到写人,毫无生硬衔接的痕迹。
开篇写早春梅花初放的景致,清冷中带着鲜活的春意,随后笔锋暗转,将梅花的芳心风韵与佳人的情态完全叠合,末三句写暖室相逢的温馨场景,清冷的早春氛围瞬间被人间暖意填满,全词意境清丽,情致婉转,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首词收录于《全宋词》,是张元干早年闲居江南时的婉约词作。
两宋之交的张元干不仅以刚劲的爱国词作闻名,也不乏清丽柔婉的小令作品,这首词便是他描摹早春风物与人间温情的代表篇章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06