瑶台第一层

江南的杰出人物禀赋天地间的特异灵气，白鹭洲被两条江水夹峙，江水绵延悠长。
在凤凰台边，寿星诞生时就有玉燕投怀的吉兆，周身散发出照亮暗夜的神奇光芒。
豆花在新雨中刚刚抽穗，暑气散尽，天地间生出一片清爽秋意。
庆贺生辰之时，正逢圆月呈现祥瑞，桂树飘来阵阵幽香。
感念挚友赤诚的心意。
你铺陈辞藻文采斐然，如同驾云乘鹤从朝堂仙班下凡。
你以紫枢重臣的身份承奉君命，执掌中枢诰命，常年随侍在君王身侧。
你与我是同乡旧交，承蒙时论品评，声名早已传遍朝野。
举起盛着仙酿的九霞酒杯祝寿。
献上刀圭炼制的长生仙药，愿你身着公侯绣服荣立朝堂。

• 锺间气锺通“钟”，汇聚；间气指天地之间的特殊灵气，古人认为杰出人物是禀赋间气而降生。
• 二水指南京白鹭洲被长江、秦淮河两条江水环绕的地理景观。
• 投怀玉燕典故，传说唐代宰相张说的母亲梦见玉燕投入怀中，随后生下张说，是诞生贵子的吉兆。
• 圆蟾指满月，古代神话认为月中有蟾蜍，故以蟾代指月亮。
• 掞文摛锦掞、摛都是铺张舒展的意思，形容文辞华美，如同铺展开锦绣。
• 鹓行鹓是传说中朝序排列整齐的瑞鸟，鹓行代指朝堂上官员的班列秩序。
• 紫枢宋代指中央中枢机要官署，常用来代指枢密院一类的核心权力机构。
• 九霞觞传说中仙女饮用的美酒，此处代指华贵寿宴上的名贵酒盏。
• 刀圭古代量取丹药的微小器具，后世常用来代指长生仙药。