古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
生查子
张元干
· 宋代
拼音
译文
复制
天生几种香,风味因花见。
旖旎透香肌,仿佛飞花片。
雨润惜馀熏,烟断犹相恋。
不似薄情人,浓淡分深浅。
译文
收起
天生自带多种清雅香气,风姿韵味都能从花朵上窥见。
柔婉香气氤氲沁透肌骨,仿佛有片片飞花轻轻飘坠。
雨水浸润后仍残留着悠悠余韵,烟霭散尽之后依旧让人恋恋不舍。
你全然不像那寡情薄义之人,会因境遇浓淡改变情感的深浅。
注释
收起
旖旎
形容香气柔美氤氲、缠绵动人的样子。
馀熏
馀,同"余",指残留下来的花香余韵。
薄情人
此处暗指趋炎附势、情感随境遇变化的世俗小人。
赏析
展开
这是一首托物言志的咏物佳作,全篇围绕花之香气铺展,将咏物与写心完美结合,借花木品格寄寓词人自身的人生操守。
上阕从香的本质写起,开篇点出香气本是天生,风韵从花中自然流露,接着将无形的香气具象化,写它沁人肌骨、如飞花灵动,把香气写得可触可感,意境柔美灵动。
下阕进一步写花香气韵恒久的品格:雨水冲刷之后仍有余香留存,烟霭散尽之后依旧令人眷恋。结尾以世俗薄情人对比反衬,鲜明凸显出花木始终如一、不随境改的品格,实际上暗喻词人历经家国变故,依然坚守气节、不改初心的高尚情怀,语言质朴平实,意蕴深沉悠长。
创作背景
展开
张元干是南宋初期著名爱国词人,此词为咏物言志之作,大约创作于词人晚年退居福建三山期间。
词人经历靖康之变,一生力主抗金,晚年遭贬退隐,常借咏物寄寓自身情志与操守,这首词便是其中代表作之一。