夜游宫

寒梅才半绽开，还未完全吐蕊开放。
双鱼形的盥洗盆边，水面刚刚结出薄冰。
门外寒风随意吹卷起透亮的门帘。
我靠着红泥火炉，看雪屑洒在窗纸，静听霰雪飘落。
拿今年和去年的此时此景对比。
这一腔心事，如今已有可以倾诉之人。
斗形床帐重熏过香气，鸳鸯被也折叠整齐。
酒意微微上涌，对着灯花默坐，今夜就要分别。

• 坼开裂，绽开，指梅花完全绽放。
• 双鱼洗古代刻有双鱼纹饰的盥洗器具，这里泛指盥洗用具。
• 冰澌指河面初结的薄冰。
• 霰雪夹杂雪珠的雪，这里指冬日降雪。
• 忺说乐意诉说，愿意说出。
• 斗帐上小下大形如斗的床帐，古时常用作卧帐。

这首词以清寒之景衬柔婉离情，层次清晰，含蓄有味。开篇从半开的寒梅、初结的冰澌写起，寥寥几笔勾勒出冬日清寂寒凉的氛围，“户外明帘风任揭”以风吹帘动的动态，暗衬送别时主人公心绪的不宁。

下阕转入今昔对照，“比去年时节”一句暗含今昔情境的变化，原本无处安放的心事如今已有可以诉说之人，末尾收束在离别时刻：酒意微醺，对看灯花，点出“今夜别”的题旨，浅语淡笔却藏着深长的怅惘。全词情景交融，将冬日的清寒与离别的柔婉情绪融合得自然妥帖，余味悠长。

这首词具体创作时间已难确考，是南宋词人张元干所作的冬日离别词，描绘了寒天雪景中的离别场景，属于言情送别的作品。