朝中措

清明时节，淅沥春雨不断，雨声喧哗。
涌动的潮水拍打着渡头的沙石。
我反倒被清冷的梨花冷眼相看，原来人生终究苦苦留恋着天涯漂泊。
旧日的歌楼楚馆，幽深的亭台楼阁，酒醒之后只听得乌鸦声声啼叫。
我随手折下一枝青青杨柳，可归来之后，又能把它插在哪户人家呢？

• 翻被反而被。
• 燕帘莺户原指女子居所，这里代指歌楼妓院等红尘游乐场所。
• 云窗雾阁云雾缭绕的幽深楼阁，此处指豪门大户的居处。
• 杨柳古代清明有插戴杨柳的习俗，此处也暗喻亡国后无家可归的身世。

这首词借清明出游的所见所感，抒发了国破家亡之后漂泊无依的凄苦之情，含蓄深沉，余味不尽。

开篇从清明雨声写起，“雨声哗”“潮拥沙”，既写出了清明时节的凄清氛围，也暗衬出词人内心纷乱不宁的情绪。“翻被梨花冷看”一句尤为精妙，运用拟人手法，不说自己心系天涯漂泊，反倒说梨花冷眼旁观自己的痴恋，把亡国后的孤苦落寞写得委婉含蓄，不落痕迹。

下阕写昔日游乐，酒醒之后唯见啼鸦，物是人非的沧桑感油然而生。结尾“折得一枝杨柳，归来插向谁家”，扣住清明插柳的民俗，以设问收束，把无国可归、无家可依的悲怆写到了极致，语淡情浓，将遗民的亡国之痛刻画得入木三分，感人至深。

这首词是南宋灭亡之后，南宋遗民张炎的漂泊之作。

张炎出身南宋世家，祖父张濡为南宋抗元将领，抗元失败后被元军杀害，张家也被抄没家产，张炎从此沦为落魄遗民，终身漂泊江南，以卖卜为生。这首词便是他在清明时节出游，触景生情写下的作品。