古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
减字木兰花
吕岩
· 宋代
拼音
译文
复制
暂游大庾。
白鹤飞来谁共语。
岭畔人家。
曾见寒梅几度花。
春来春去。
人在落花流水处。
花满前溪。
藏尽神仙人不知。
译文
收起
我暂且游历到大庾岭上。
白鹤飞来,有谁能与我一同闲话?
大庾岭边坐落着几户人家。
他们早已见过这寒梅开过多少次花。
春天匆匆到来又悄然归去。
我就栖居在这落花流水的清幽之处。
鲜花开满了前方的溪流两岸。
神仙踪迹深藏于此,俗世凡人无从知晓。
注释
收起
大庾
即大庾岭,五岭之一,位于今江西大余与广东南雄交界处,自古为岭南岭北交通要道,岭上多梅花,又称梅岭。
共语
一同交谈、对语。
几度
多少次,用以形容岁月流转,时光变迁。
赏析
展开
这是一首极具仙风道骨的道情词,整体意境清幽淡远,不染半点凡尘俗气。开篇“暂游大庾,白鹤飞来谁共语”,以高人仙友常伴的白鹤衬神仙踪迹,设问之中带出超凡脱俗的孤高境界,一下子就将读者拉出了世俗烟火,进入清净高远的仙家天地。
“岭畔人家,曾见寒梅几度花”,以凡俗人家的视角写寒梅岁岁开花,暗点岁月悠悠流转,而仙家始终栖于此地,暗含了道家对时光永恒与人生短暂的哲思,意蕴悠长。
下片“春来春去,人在落花流水处”,勾勒出一幅清净自然的仙人隐居图,落花流水之间,逍遥自在,不染俗尘,将道家顺应自然的情怀融入景致之中。结句“花满前溪,藏尽神仙人不知”收束全篇,点破道家隐世的主旨:神仙踪迹本就藏于山水烟霞之中,不被世俗知晓,余味浑然天成,读来只觉清气满襟。
创作背景
展开
吕岩即吕洞宾,是民间传说中道教八仙之一,这首词为托名吕岩的道情词作,被收录于《全宋词》中。
词作以作者游历大庾岭的见闻感受为线索,描绘了仙家隐居的清幽环境,体现了道家超脱尘世、隐迹山林的核心思想。