译文

收起展开
不要说修仙之道没有可以修习传承的门径,古往今来有多少得道之人飞升成仙。

注释

收起展开
  • 学处修习的门径、方法与传承路径。
  • 上升人指修行得道之后飞升成仙的人。

赏析

收起展开
这两句诗语言质朴直白,完全没有堆砌生僻典故,直接打破了世人认为神仙之学虚无缥缈、无迹可寻的普遍认知,以历代多有飞升者的事实佐证修仙路径的真实可依。

全诗篇幅虽短却理趣十足,既契合吕岩作为道教祖师的身份口吻,也暗合了唐代内丹道兴起后,强调人人皆可通过实修得道的核心思想,在后世道教文学中流传十分广泛。

创作背景

收起展开
吕岩即民间传说中的八仙之一吕洞宾,是唐代著名道士,后世被尊为全真道的祖师。

该句收录于《全唐诗》的吕岩佚句部分,是他宣扬道家修行理念的代表性作品,反映了中晚唐时期道教修行思想在民间广泛传播的社会风貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: